OnBougela plateforme de vie localeConnexion📱 L’app🏪 Espace pro
Un roi maure de Silves épousa Gilda, princesse venue du Nord, qui dépérissait de ne plus voir la neige de son pays.
Un roi maure de Silves épousa Gilda, princesse venue du Nord, qui dépérissait de ne plus voir la neige de son pays. Alors le roi fit planter des milliers d'amandiers autour du château : un matin de janvier, la princesse ouvrit sa fenêtre sur une mer de fleurs blanches — la « neige » de l'Algarve. Elle guérit, et chaque hiver depuis, les amandiers en fleur racontent qu'aimer, c'est faire neiger là où il ne neige jamais.
Um rei mouro de Silves casou com Gilda, princesa vinda do Norte, que definhava por não ver a neve da sua terra. Então o rei mandou plantar milhares de amendoeiras à volta do castelo: numa manhã de janeiro, a princesa abriu a janela sobre um mar de flores brancas — a « neve » do Algarve. Sarou, e desde então, cada inverno, as amendoeiras em flor contam que amar é fazer nevar onde nunca neva.
📚 tradition orale algarvienne — Lenda das Amendoeiras em Flor
Agenda & sortiesQue faire près de chez vous
Petites annoncesVendre, donner, services
Les salonsDiscuter entre habitants
MarchésLes marchés près de vous
BrocantesVide-greniers & chine
Se logerÉtudiant, échange, vacances
Aquarelles & coloriagesUne aquarelle par commune
Beaux lieuxMerveilles naturelles près de chez vous
PlagesLes plus belles plages près de vous
Jobs & missionsAmbassadeur, gérant de ville…
Pèlerinages & grands cheminsFátima, Compostelle, Lourdes…